Mon espace coproprietaire, Connexion